あけましておめでとうございます。
샣애 복 많이 받으세요
予防歯科とインプラント・ホワイトニング・審美歯科で大切な歯を守る愛媛県松山市余戸伊藤歯科医院、歯科衛生士のイシカワです。
最初のハングルは直訳すると
「新年の福をたくさん受け取ってください」という意味です。
「あけましておめでとうございます」
と同じように使うそうですが日本と違うのは年が明ける前にも使われるそうです。
「よいお年を」or「あけましておめでとうございます」という感じでしょうか。
皆さんはおみくじは引かれましたか？
私は毎年初詣で交通安全のお守りを買いおみくじを引くことにしているのですが,今年のおみくじは「半吉」でした。
「半吉って？？？」と思い調べてみると
大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・平・凶・小凶・半凶・末凶・大凶 の順番でした。
１３個中５番目・・・。
「吉凶が年間を通じて半々ある運」ということだそうです。
今年一年はイーブンの一年みたいです・・・。
でもでも・・・
今年買ったロールちゃんの
2011迎春おみくじは
全部大吉かも・・・ってことは考えないようにします・・・・。
それでは皆さんの一年がよい年でありますように。